Pit Bull Germany
Germany 2004, video installation
DV on DVD, 4:3, color, mute
© 2004 Martin Brand


















Pit Bull Germany is a video installation, where a series of portraits lasting approximately 2 minutes is shown. The portrayed individuals are adolescents from the train station scene in Bochum, who are mostly recruited from groups like the so-called skinheads, gabbas, punks, gothics, etc. Prior to the filming, the adolescents were instructed to look into the camera in a concentrated manner for two minutes and allow themselves to be distracted from other things as little as possible. Upon contemplating the portraits, one can observe how a facade, a protective mask is initially built up, which corresponds with the appearance of the adolescents. Yet, the video camera relentlessly exposes the moments in which the facade crumbles and reveals a person, not to be initially expected behind the figure. Beneath the tough shell, one discovers - for mere seconds - a soft inner core, which is often defined by insecurities and fears.

Pit Bull Germany ist eine Videoinstallation, bei der eine Serie von etwa zwei Minuten langen Videoportraits zu sehen ist. Bei den Portraitierten handelt es sich um Jugendliche der Bochumer Bahnhofsszene, die sich meist aus Gruppierungen wie den so genannten Skinheads, Gabbas, Punks, Gothics, Grufties etc. rekrutieren. Vor den Aufnahmen wurde den Jugendlichen die Anweisung gegeben, zwei Minuten lang konzentriert in die Kamera zu schauen und sich möglichst wenig von anderen Dingen ablenken zu lassen. Bei der Betrachtung der Portraits kann man beobachten, wie zunächst eine Fassade, eine schützende Maske aufgebaut wird, die dem Erscheinungsbild der Jugendlichen entspricht. Doch die Videokamera entlarvt schonungslos die Momente, an denen die Fassade bröckelt und an denen ein Mensch zum Vorschein kommt, den man zunächst nicht hinter der Gestalt vermutet hätte. Unter der harten Schale entdeckt sich für Sekunden ein weicher, häufig von Unsicherheit und Ängsten bestimmter Kern.


© 2004 Martin Brand