Heaven
Germany 2005, 2-channel video installation
DV on DVD, 4:3, colour, mute
© 2005 Martin Brand
Heaven, Bochumer Kulturrat 2005
In the Bochumer Kulturrat, the installation Fight for your right Vol. 2 is complemented by two projections inside an adjacent exhibition room, carrying the title Heaven. The images derive from a completely different context and initially appear to have nothing in common with the antecedent work. Shown is a wounded rabbit squatting in a hedge, and a swallow laying on the ground, obviously also injured and vigorously beating its wings attempting to leave ground. The images, using the act of “being down on the ground” as the motif, bring the work up to a much more global level: away from the very specific violent football context, towards questions concerning being human, human togetherness, as well as violence in general.
Heaven, video still
Im Bochumer Kulturrat werden der Installation Fight for your right Vol. 2 in einem benachbarten Ausstellungsraum zwei Projektionen gegenübergestellt, die unter dem Titel Heaven zusammengefasst werden. Die Bilder kommen aus einem völlig anderen Kontext und scheinen zunächst mit der vorangegangenen Arbeit überhaupt nichts zu tun zu haben. Zu sehen ist ein Hase, der verwundet in einem Gebüsch hockt, und eine auf dem Boden liegende Schwalbe, die offensichtlich ebenfalls verletzt ist und heftig mit den Flügeln schlagend versucht sich aufzurichten. Durch den Bezug zu der benachbarten Arbeit wird die Aussage dieser Bilder, die das Motiv des „am Boden Seins“ aufgreifen, auf eine neue Ebene gebracht: weg von dem sehr speziellen Fußball-Gewalt-Kontext, hin zu Fragestellungen, die sich mit dem Menschsein, mit menschlichem Miteinander sowie mit Gewalt im Allgemeinen auseinandersetzen.
Heaven, video still
© 2005 Martin Brand